Productions
HO métrique (1/87)
- Draisine Billard
toiture double-pentes - Draisine Billard
toiture arrondie - Lorry
- 120T RB
- Autorail Verney
HO décors
- Bascule à wagon
- Plaques "Exploitation SE"
- Plaques indicatrice de rampes
- Levier d'aiguille voie métrique
- Balance de gare
II métrique (1/22,5)
- Draisine Billard 1/22,5
- Charriot de quai 1/22,5
- Établi de menuisier 1/22,5
- Vérin Decauville 1/22,5
- Étau de mécanique
Développements
HO métrique (1/87)
G / II métrique (1/22,5)
- Marcel Jolly Modélisme -
|
News !
28/12/2018 : L'autorail Verney en H0m est en production !
Autre nouveauté (disponible !)) :
une balance de gare au 1/87ème
10/10/2018 : La 120T RB de nouveau dispo !
C'est avec une nouvelle transmission que les deux derniers exemplaires de "La Coureuse" vous sont proposés.
Vous trouverez toutes les infos de montage de cette ultime version en suivant le lien ci-dessous.
19/11/2018 : Nouveau ! vérin Decauville sur chariot transversal au 1/22,5
1/22,5 (échelle G compatible LGB). Pour poser sur l'avant d'une locomotive, ou dans un atelier.
10/09/2018 : Montage de la draisine IIm par Jean-Luc Sauvestre
Jean-Luc Sauvestre,
monteur de talent, partage son expérience, et propose de suivre le montage de la draisine MJM au 1/22,5 sur le Forum-Train.fr.
Suivez ce lien !
Photo Jean-Luc Sauvestre
18/08/2018 : Autorail Verney H0m, le développement.
Ce projet prend un nouvel élan suite à un changemenr de conception du châssis.
La nouveauté : trois éléments principaux s'assemblant facilement comme montré sur cette vue éclatée du prototype :
Sur un châssis moteur en "U", se visse un plancher moulé en métal blanc d'une seule pièce avec les coffres sous le plancher.
Sur ce plancher s'emboitera une caisse moulée en une seule pièce, avec une cloison également en résine simplement emboitée dedans.
Les sièges seront également en fonderie de métal blanc. Des rainures dans le plancher permettant de les positionner avec précision.
03/07/2018 : Petolat PE-5 IIm En développement :
De nouvelles photos du protoype :
29/12/2017 : Nouvelles vidéos de la Coureuse sur YouTube !
03/11/2017 : Des nouvelles de la 120T Réseau Breton au montage !
26/10/2017 : MJM à l'honneur sur YouTube !
Jean-Michel Bellière, modéliste de talent nous propose de voir son châssis de la 120T Réseau Breton faire ses premiers tours de roue sur son réseau.
Il précise "essai du châssis tout juste achevé et embiellé, non rodé, ni lesté, ni muni de son volant d'inertie."
18/10/2017 : Draisine Billard IIm Dispo !
La Draisine Billard type 4.4.15 toiture double-pentes échelle G (1/22,5) IIm, compatible avec les voies et trains LGB est disponible, ainsi que son lorry.
Suivez ce lien pour réserver votre modèle.
20/09/2017 : Nouveautés en IIm (1/22,5)
MJM explore une nouvelle dimension ! :
Modèles à l'échelle G, 1/22,5 (II métrique), compatibles avec les trains LGB,
- Draisine Billard type 4.4.15 toiture double-pentes (en production)
- Charriot à bagages 1/22,5 (dispo)
- Établi de menuisier 1/22,5 (dispo)
30/05/2017 : 120T en rupture de stock !
Le dernier kit complet de "La Coureuse" vient d'être réservé. Cependant quelques exemplaires seront prochainement complétés, alors n'hésitez pas à demander à être informé du retour en disponibilité de ce modèle !
13/04/2017 : plus de monteur pour les modèles MJM !
Dany Machi cessant progessivement son activité de montage de kits, MJM n'est plus en mesure de vous proposer de solution pour le montage de ses kits, Désolé.
HOm : Les draisines Billard et leur lorry sont de nouveau disponibles !
15/06/16 : Plein de nouveautés enfin disponibles ! :
- La coureuse : 120T du Réseau Breton.
- Bascule à wagon 10 tonnes.
- Plaque "Exploitation SE".
- Plaques indicatrice de rampes.
- Levier d'aiguille voie métrique.
15/03/2016 : Une page de tutoriels et illustration de montages
Afin de vous faire partager mes expériences (ou mésaventures) de monteur inexpérimenté, vous trouverez en page Tutoriels des informations utiles sur divers sujets, et des exemples illustrés de montage, notamment de la 120T Réseau Breton.
Suivez ce lien : Tutoriels
Il est également mis en lien permanent en page d'accueil du site.
05/07/2015 : La coureuse sur le viaduc du "Train patate" (oeuvre de Laurent), à Plouider !
MJM dans Voie Libre !
Pour l'incontournable revue de modélisme à voie étroite et métrique Voie Libre n° 80 de janvier 2015, Dany Machi a testé le montage de la draisine MJModélisme.
Draisine billard type 4.4.15 toiture double-pentes
(Premier modèle Marcel Jolly Modélisme)
Modèle monté par Jean-Pierre Demissy.
Modèle en kit, maillechort photogravé et laiton, reproduisant les draisines ayant circulé sur les réseaux à voie métrique exploités par la Société des chemins de fer Économiques (SE), notamment sur le Réseau de l'Anjou.
|
Prix : 75 euros + port
|
|
|
Draisine billard type 4.4.15, toiture arrondie
Modèle en kit, laiton et maillechort photogravé, reproduisant les draisines ayant circulé sur les réseaux à voie métrique exploités par la Société des chemins de fer Économiques (SE), ou les Chemins de Fer Départementaux, notamment en Corse en en Bretagne (CdN, Réseau Breton).Modèle construit sur le même châssis que la référence DRZ01, et proposant les mêmes options.
|
Prix : 75 euros + port
|
|
|
Le lorry de la draisine Billard
|
|
120T Réseau Breton - La coureuse !
20/11/2018 : La nouvelle transmission implique des modifications dans les notices :(si vous rencontrez des difficultés à télécharger, faites clic droit/enregistrer sous...)
Avec l'aide précieuse de Chris Gibbon (HighLevel), j'ai trouvé une solution : 
L'essieu arrière est monté directement sur les paliers du réducteur, qui affleurent juste les flancs des longerons . 
| |||
Ci-dessous la machine E.210, en livrée bicolore, montée par Jean-Michel Bellière.
Photo Jean-Michel Bellière
| |||
Modèle en kit, reproduisant une locomotive tender 120T pour convoi léger construite par la SACM
(Société Alsacienne de Construction Mécanique) ou la Société Franco-Belge.
|
| ||
Jean-Michel Bellière, modéliste de talent nous propose de voir son châssis de la 120T Réseau Breton faire ses premiers tours de roue sur son réseau. | |||
D'autres vues du modèle : |
|||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
En compagnie de la 230T DJH : | |||
 | |||
 | |||
La vue ci-dessous des deux machines au Dépôt de Camaret permet de comparer les proportions des marchines réelles, et celles des modèles réduits (photo Christian Schnabel): |
|||
 | |||
Autorail Verney sur Châssis GMC
Ces automotrices ont été exploitées sur la plupart des réseaux métriques du groupe Baert et Verney :
CFD Finistère, Ardennes, Mayenne ; Tramways d'Eure-et-Loir, Poitou, Vienne, Normands ; Chemins de fer du Morbihan, CFIL du Territoire de Belfort.
Ces autorails rustiques ont été construits sur des châssis GMC de camions et ambulances, des surplus
de la première guerre mondiale en 1923 / 1925.
Particularité de ces véhicules : la direction (d'amplitude limitée) avait été conservée pour faciliter l'inscription dans les courbes. Il y a donc un volant au poste de conduite !
Ils étaient livrés d'origine avec une remorque à bagage (RB).
Des remorques voyageurs (RV) à un seul essieu ont permis d'en augmenter la capacité.
Vues d'ensemble du prototype avec remorque à bagages :
Vue éclatée :
28/12/2018 : En production !
Livré avec une remorque voyageurs et une remorque à bagages ! |
Prix : 85 euros + port
|
|
|
En production, bientôt dispo !Détails techniques :
Sur un châssis moteur en "U", se visse un plancher moulé en métal blanc d'une seule pièce avec les coffres sous le plancher.
Sur ce plancher se colle une caisse moulée en une seule pièce,
avec une cloison en résine simplement emboitée dedans.
Les sièges sont en fonderie de métal blanc. Des rainures dans le plancher permettant de les positionner avec précision.
La motorisation a été simplifiée pour ne pas "charger" excessivement le petit moteur 6v animant le modèle :
Les prises de courant pré assemblées sont composées de fil de bronze de 0,3mm soudés sur une plaquette époxy soudée (ou collée) à l'intérieur des longerons.
L'essieu avant est suspendu sur des paliers mobiles, les fils de prise de courant faisant office de ressorts.
Autres vues :
Autorail 5 baies avec remorque voyageurs :
Deux principales carrosseries furent adoptées par les différents réseaux ayant exploité ces autorails : celle qui vous est proposée (5 fenêtres), qui, historiquement, a succédé à la première version avec trois baies au lieu de cinq (ci-dessous le modèle maître en impression 3D) qui sera proposée ultérieurement.
Pont-bascule à 23 tonnes
La notice :
|
Prix : 8,50 euros + frais de port
|
|
|
D'autres images :
La plaque photogravée :
Ci-dessous un prototype, montrant que l'on peut choisir d'ouvrir le panneau de la bascule (Mais ce n'est pas fonctionnel !).
Plaques "Exploitation S.E."
- Échelle HO (1/87ème).
- Laiton photogravé de 0,1mm d'épaisseur.
- marquées : "Exploitation Sie Gle des Chemins de Fer Économiques"
- vendues par plaquette de 8, comme ci-dessus.
Prix : 2 euros la plaquette.
Disponible !
Comment commander les plaques MJM ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité
souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- joindre impérativement une enveloppe affranchie au tarif indiqué par MJM pour l'envoi.
Plaques indicatrices de rampe.
Ci-contre, une plaque originale, probablement du Réseau Breton.
- Échelle HO (1/87ème).
- Indique au conducteur le pourcentage de la rampe, et la distance concernée.
- Généralement peinte en lettrages noirs sur fond blanc.
- Laiton photogravé de 0,1mm d'épaisseur.
- Vendues par 8 : 4 paires (montée/descente) différentes.
Prix : 2 euros la plaquette.
Disponible !
Comment commander les plaques MJM ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité
souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- joindre impérativement une enveloppe affranchie au tarif indiqué par MJM pour l'envoi.
Levier d'aiguille voie métrique
- Échelle HO (1/87ème).
- Levier d'aiguille pour voie métrique ou étroite.
- Laiton de 0,3mm photodécoupé.
- Montage très simple (série de pliages).
Prix : 2,50 euros pièce.
Disponible !
Comment commander les leviers MJM ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- joindre impérativement une enveloppe affranchie au tarif indiqué par MJM pour l'envoi.
Balance de gare
Type de balance omniprésente en salle d'attente, halle marchandise, et parfois sur le quai.
Peut également trouver sa place dans un entrepot, un négociant, une usine.
- Laiton en découpe chimique de 0,3mm d'épaisseur.
- Montage par simples pliages, et collage (soudure facultative)
- Dimensions de la base : 12,5mm x 15mm
Prix : 4,50 euros pièce.
Disponible !
Comment commander les balances de gare MJM ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- joindre impérativement une enveloppe affranchie au tarif indiqué par MJM pour l'envoi.
Draisine billard type 4.4.15 toiture double-pentes échelle G IIm
 | ||||||
Ci-dessus le prototype en version finaleModèle en kit, Laiton photogravé et bois, reproduisant les draisines ayant circulé sur les réseaux à voie métrique exploités par la Société des chemins de fer Économiques (SE), notamment sur le Réseau de l'Anjou.Kit associant deux techniques différentes : Châssis en laiton 0,5mm, découpe chimique ; caisse, marche-pieds et toiture en bois découpe laser.
En option : un lorry :
|
| |||||
Autres vues du modèle : |
||||||
 | ||||||
 | ||||||
Ci-dessous, la draisine montée et détaillée par Jean-Luc Sauvestre :
Photo Jean-Luc Sauvestre | ||||||
Charriot de quai 1/22,5
Modèle en MDF 3mm, idéal pour donner vie à votre gare, ou le quai marchandise.
- Découpe laser.
- Montage très simple, à la colle vinylique.
- Axe essieu en laiton.
Prix : 12 euros pièce. + Port : 1,20 euros (Lettre suivie)
Disponible !
Comment commander le chariot de quai IIm ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- Si vous commandez plusieurs références, les frais de port seront ajustés au mieux..
Établi de menuisier 1/22,5
Établi de menusier pour meubler un petit atelier, ou un apentis ouvert.
MDF 3mm en découpe laser, et outils en fonderie métal blanc :
vis de l'étau, valet, rabot, varlope, marteau, jeu de rapes, étau de mécanique.
Autre vue du modèle :
Prix : 15 euros pièce. + Port : 1,20 euros (Lettre suivie)
Disponible !
Comment commander l'établi de menuisier au 1/22,5 ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- Si vous commandez plusieurs références, les frais de port seront ajustés au mieux..
Étau de mécanique à l'unité
Fonderie en métal blanc, en deux parties : base et étau pouvant être orienté avant fixation.
- base : 10x10mm
- mors : 7mm de largeur
Prix : 3,80 euros pièce. + Port : 1,20 euros (Lettre suivie)
Disponible !
Comment commander les étaux MJM ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité
souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque ou virement.
Vérin
Vérin Decauville sur chariot transversal
1/22,5 (échelle G compatible LGB). Pour poser sur l'avant d'une locomotive, ou dans un atelier.
Modèle de vérin "bouteille" présent au catalogue Decauville de 1916 (ci-dessous)
En détails :
- Fonderie métal blanc en deux pièces s'assemblant par collage.
- Base : 24,5 x 6mm
- Hauteur totale : 25,5mm
Prix : 5 euros pièce. + Port : 1,20 euros (Lettre suivie)
Disponible !
Comment commander les verins Decauville au 1/22,5 ? :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité souhaitée est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- Si vous commandez plusieurs références, les frais de port seront ajustés au mieux..
Autres vues :
En Développement
Voiture Decauville Bx à bogies et plateforme centrale H0m
En développement
11/11/2014 ci dessous l'ossature des bogies (montage "à blanc" sans aucune soudure), qui seront habillés de flasques moulés.
Levier d'aiguille 1/22,5 :
En développement.
Levier d'aiguille pour voie métrique ou étroite à l'échelle 1/22,5.
Laiton 0,5mm en découpe chimique.
Montage prévu : simples pliages (voir la notice du levier au 1/87ème)
Levier d'aiguille pour voie métrique ou étroite à l'échelle 1/22,5.
Laiton 0,5mm en découpe chimique.
Montage prévu : simples pliages (voir la notice du levier au 1/87ème)
Petolat PE-5 1/22,5
Kit en laiton, bois découpe laser, fonderies en métal blanc, modélisant le locotracteur de la firme dijonnaise Pétolat construit en 1930 pour les CFD de Saône et Loire, dans sa version d'origine avec sa plateforme avant caractéristique.
ci-dessous le prototype du châssis :
*
Vue 3/4 avant :
Vue 3/4 arrière :
03/07/18 : avancée du projet.
Les fenêtres et les portes du compartiment moteur pourront être, au choix, montées avec des charnières fonctionnelles, ou avec des charnières fictives.
Seul le capot supérieur sera fixe.
Pour comparer, une photo du véhicule réel :
Photo B.Roze
Les 500 rivets seront embossés, et certains pliages, devant impérativement être faits avant, seront également réalisés.
Important ! : si la commercialisation de ce modèle vous intéresse, merci de vous manifester (lien courriel ci-dessous).
Demande d'information sur ce modèle
Notices en téléchargement :
(si vous rencontrez des difficultés à télécharger, faites clic droit/enregistrer sous...)- DRZ01 : Draisine billard 4.4.15 "Anjou" (version 3, mise à jour le 10 juin 2014)
- DRZ02 : Draisine billard 4.4.15 toiture arrondie (version 3, mise à jour le 10 juin 2014)
- LRY01 : Lorry pour voie métrique (version 4 du 09/06/2014)
- 120T "La Coureuse" du Réseau Breton (version 1 du 23/05/16)
- La traduction MJM de la notice du réducteur HighLevel SlimLiner Compact ®
- BSC01 : Pont-bascule à wagon CFD 23 Tonnes (version 1 du 23/03/16).
- LEV01 : Levier d'aiguille voie métrique et étroite (version 1 du 20/04/16).
- CHAR_IIm : Charriot de quai 1/22,5 (version 1 du 01/08/17).
- DRZ_IIm : Draisine billard IIm (version 2 du 11/09/18).
- LRY_IIm : Lorry IIm. (version 2 du 11/09/18)
- Établi de menuisier 1/22,5.
- Autorail Verney sur châssis GMC H0m et ses remorques
- balance de gare H0 1/87ème
À propos de ce site web :
Note : ce site n'est pas un site de vente en ligne.
De ce fait, les prix de vente n'y sont indiqués que lorsque qu'un modèle est disponible à la vente par correspondance.
(voir ci-dessous comment commander)
Des boutons vous permettent :
- de demander à être informé dès la mise à disposition d'un modèle ;
- d'en faire une réservation (par courriel de préférence) ;
- de demander toute information complémentaire sur un modèle.
Vous sont présentés ici : les modèles en développement, ceux disponibles, ainsi que ceux déjà produits mais momentanément épuisés.
Ces modèles réduits ne sont pas des jouets ! Ils sont destinés aux modélistes et collectionneurs d'au moins 14 ans.
En savoir un peu plus...
Mon approche du modélisme ferroviaire est empreinte de modestie : souhaitant évoquer les trains à voie métrique du Finistère
(Chemins de Fer Départementaux du Finistère et Chemins de Fer d'Armorique),
j'ai été rapidement confronté au dilemme que tout modeliste connaît :
simple évocation de paysages familiers,
en se contentant d'y faire circuler du matériel existant sur le marché
(mais peu en rapport avec la réalité), ou construire soi-même ce matériel roulant.
Aiguillonné et aidé par les passionnés du forum PME (Passion Métrique et Etroite), j'ai commencé par adapter du matériel roulant existant.
Maitrisant aujourd'hui photo-découpe et photo-gravure ainsi que le dessin vectoriel, j'ai commencé à construire mes propres modèles complets, entièrement en laiton, complétés de pièces de détaillage présentes sur le marché, ou de pièces en impression 3D.
Ces modèles pouvant intéresser d'autres modélistes, j'ai souhaité pouvoir les diffuser en respectant les artisans déjà "installés", et j'ai donc crée une autoentreprise dans ce but.
Comment commander, mode d'emploi :
Les kits MJM :
nb : Seules les références disponibles peuvent être réservée.
- Réserver par courriel (ou courrier).
- Attendre confirmation de votre réservation avant tout paiement
(Attention : la disponibilité affichée sur cette page, n'est pas contractuelle :
les réservations sont prises en compte par ordre d'arrivée, et dans la limite des stocks disponibles).
- Vous disposez de 7 jours pour payer votre commande (chèque, ou virement).
- Votre commande est expédiée après encaissement.
Les plaques photogravées, les leviers H0m et les petits kits IIm :
- Envoyer un courriel pour vous assurer que la quantité souhaité est disponible.
- Après confirmation de votre réservation, envoyer le réglement pas chèque.
- joindre impérativement une enveloppe affranchie au tarif indiqué par MJM pour l'envoi.
Mentions légales :
- Entreprise individuelle Marcel Jolly Modélisme
- SIRET 799166525 00011 (APE 3240Z)
- TVA non applicable art. 293B du CGI
- 7, vieille Route de Concarneau, 29000 QUIMPER
- Directeur de publication : Marcel Jolly
Propriété intellectuelle :
L'ensemble des éléments édités sur ce site, incluant notamment les textes, photographies, infographies,
logos, marques... constituent des œuvres au sens du code de la Propriété Intellectuelle.
En conséquence, toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle,
qui pourrait être faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants-droit est illicite.
Conditions Générales de Vente
Mis à jour le 11/10/2018
1 Avertissement
Ces modèles réduits ne sont pas des jouets !
Ils sont destinés aux modélistes et aux collectionneurs d'au moins 14 ans.
2 Descriptif produits
- Marcel Jolly Modélisme présente sur ce site web ses produits avec leurs caractéristiques détaillées, en respect de l'Article L 111-1 du Code de la consommation, qui prévoit la possibilité pour le consommateur potentiel de connaître avant la prise de commande définitive les caractéristiques essentielles des produits qu'il souhaite acheter.
- Le consommateur est informé que les photos présentes sur le site ne sont pas contractuelles, les caractéristiques des produits pouvant évoluer.
3 Information
Les produits Marcel Jolly Modélisme ne sont pas soumis à l’obligation de marquage CE, conformément à la directive 2009/48/CE du Parlement Européen et du Conseil du 18 juin 2009 annexe 1 stipulant que les « coffrets d'assemblage de modèles réduits, construits à l'échelle en détails pour collectionneurs d'au moins 14 ans » ne sont pas à considérer comme des jouets.
4 Disponibilité des produits
- Ce site web n'est pas un site marchand. Les produits présentés peuvent être en développement, disponibles ou temporairement épuisés.
- Les produis Marcel Jolly Modélisme ne sont vendus que par correspondance.
- Les réservations fermes ne sont validées que dans la limite des stocks disponibles, ceci avant que tout paiement ne soit exigé.
- Le consommateur est informé qu'il doit s'enquerrir par courriel (ou courrier) de la disponibilité des produits souhaités, afin de les réserver.
- Ce n'est que lorsque la réservation aura été confirmée par Marcel Jolly Modélisme que le paiement pourra être effectué.
- Le consommateur dispose d'un délais de sept jours pour adresser son réglement, à partir de la confirmation de réservation. Passé ce délais, et en l'absence de communication du consommateur, la réservation sera annulée (le consommateur en sera informé par courriel ou courrier, selon la méthode de réservation choisie par le consommateur).
5 Mode de paiement
Les seuls modes de paiement acceptés sont le paiement par chèque bancaire, et le virement.
6 Livraison
Les produits sont expédiés dès encaissement, par La Poste via des courriers normaux, Lettres Suivies, ou bien via Colissimo ou Chronopost (selon la nature de la commande)
Les produits sont livrés à l'adresse indiquée par le consommateur lors du réglement.
Le consommateur est tenu de vérifier l'état de l'emballage de la marchandise à la livraison
et de signaler les dommages dus au transporteur sur le bon de livraison, ainsi qu'à Marcel Jolly Modélisme, dans un délai d'une semaine.
7 Droit de rétractation
En vertu de l'article L121-16 du Code de la consommation (modifié, voir JO du 18 mars 2014),
l'acheteur dispose d'un délai de quatorze (14) jours calendaires
(les week-end et jours fériés sont compris dans ce délais) à compter de la livraison de sa commande
pour faire retour des produits à MJModélisme pour remboursement,
sans pénalité à l'exception des frais de port et de retour.
Ce délai court à compter du jour de la livraison de la commande du consommateur.
Si ce délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé,
il est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant. ATTENTION : Tout retour devra être signalé au préalable par courriel.
Le produit devra être retourné en Colissimo Recommandé à Marcel Jolly Modélisme 7, vieille Route de Concarneau, 29000 QUIMPER.
Seuls seront repris les produits renvoyés dans leur ensemble, dans leur emballage d'origine complet et intact,
et en parfait état de revente. Tout produit qui aura été abîmé, ou dont l'emballage d'origine aura été détérioré,
ne sera ni remboursé ni échangé.